![\"\"](\"https:\/\/forwardtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/edelqeiss.jpg\")
When sixteen-year-old Daniel befriends Josef Gerlach, he feels the old man is haunted by a secret from his past. Sure enough when Josef gives him his teenage diary to read, Daniel discovers a shocking story of rebellion and struggle.<\/p>\nWhen sixteen-year-old Daniel befriends Josef Gerlach, he feels the old man is haunted by a secret from his past. Sure enough when Josef gives him his teenage diary to read, Daniel discovers a shocking story of rebellion and struggle.<\/p>\n
The diary tells how Josef left the Hitler Youth for a gang called The Edelweiss Pirates. Their uniform: long hair and cool clothes. Their motto: freedom!<\/p>\n
At first the Pirates are only interested in hanging out and having a good time, but as the situation in Nazi Germany gets worse, they start to plan dangerous missions against Hitler’s regime-soon they are fighting for their lives.<\/p>\nBuy Book<\/span><\/a>\n\n When sixteen-year-old Daniel befriends Josef Gerlach, he feels the old man is haunted by a secret from his past. Sure enough when Josef gives him his teenage diary to read, Daniel discovers a shocking story of rebellion and struggle. The diary tells how Josef left the Hitler Youth for a gang called The Edelweiss Pirates. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,101],"tags":[],"class_list":["post-2373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ya-fr","category-novels-fr","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forwardtranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forwardtranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forwardtranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forwardtranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forwardtranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forwardtranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forwardtranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forwardtranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forwardtranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"