Willkommen auf der Forward Translations Homepage
Rachel Ward (MA)
Ihr freundlicher, vertrauenswürdiger und pünktlicher Service!
Ich bin freiberufliche Übersetzerin und Mitglied der Translators’ Associations. Ich übersetze eine große Auswahl von allgemeinen und nichtnaturwissenschaftlichen Texten und Korrespondenzen aus dem Deutschen und Französischen ins Englische und erstelle Rezensionen und Korrekturbügen.
Ich habe meinen M.A. in Literaturübersetzung an der Universität von East Anglia absolviert und spezialisiere mich auf die Übersetzung sowohl von Kinder- und Jugendliteratur als auch von Krimis, Fantasy-Romanen und anderer zeitgenössischer Literatur. Darüber hinaus arbeite ich hauptsächlich in den Geistes- und Sozialwissenschaften. Ich interessiere mich für Geschichte, insbesondere für die neuere deutsche Geschichte, Politik und Sprachwissenschaften.